K�LF�LDI M�SZER�JDONS�GOK |
Kigyoml�ltuk
A k�z�rthet� �s szabatos szakmai nyelvek jobb�t�sa �rdek�ben k�l�n�s gonddal olvassuk �s szerkesztj�k szerz�ink cikkeit. Annak �rdek�ben, hogy ne csak az adott cikk szerz�je kapjon visszajelz�st v�lem�ny�nkr�l, hanem hogy olvas�ink �s j�v�beni szerz�ink is t�j�koz�djanak, esetleg okuljanak, k�z�tessz�k a "kigyoml�lt" szavakat, kifejez�seket.
Term�szetesen egy-egy idegen sz�rmaz�s� kifejez�s m�s-m�s szakmai k�zegben m�st �s m�st jelenthet. Ez�rt nem meglep�, hogy n�h�ny idegen sz�ra t�bb, egym�st�l elt�r� magyar megfelel�t adtunk meg.
| funkci� | feladat; feladatk�r |
| speci�lis | k�l�nleges |
| kombin�ci�(ban) | t�rs�t�s(ban) |
| technik�k | elj�r�sok |
| impon�l�an | tiszteletre m�lt�an |
| kompresszi� | t�rfogat cs�kken�s |
| kompresszibilit�s | �sszenyomhat�s�g |
| kontinuit�s | folytonoss�g |
| primit�v(itt) | kezdetleges |
| param�ter | jellemz� |
| f�zis(itt) | munkaszakasz |
| trend | ir�nyzat |
| koncepci� | n�zetek rendszere; elgondol�sok |
| tendenci�zus | ir�nyzatos |
| pol�roz�s | f�nyes�t�s |
| modem | csatol� |
| kommunik�ci�(itt) | jel�tvitel |
| stabil | �lland� |
| specifik�l | el��r; megad |
| pixel | k�ppont |
| vizualiz�l | l�that�v� tesz |
| termogram | h�t�rk�p |
A laprendszer k�sz�t�je: UFE