◐ Shell
reader mode source ↗
Jump to content
From Wiktionary, the free dictionary

Japanese

[edit]
Kanji in this term
かん
Grade: S
じん
Grade: 2
(ateji)
on'yomi irregular
Alternative spelling
肝腎

Etymology

[edit]

(かん) (kan, liver) + (じん) (jin, kidney). is a daiyōji replacing ; the じん (jin) reading of is not an example of rendaku.

Pronunciation

[edit]

(かん)(じん) (kanjin-na (adnominal (かん)(じん) (kanjin na), adverbial (かん)(じん) (kanjin ni))

  1. (figurative) vital, essential, main
    • 2017 December 1, 宮本徹, quotee, “第195回国会 衆議院 財務金融委員会 第2号 平成29年12月1日”, in 国会会議録検索システム[1], 国立国会図書館:
      都合が悪くなると、ほかのところは詳細に覚えていても、すぐに肝心なところは記憶がないで逃れる。
      Tsugō ga waruku naru to, hoka no tokoro wa shōsai ni oboete ite mo, sugu ni kanjin na tokoro wa kioku ga nai de nogareru.
      When things get inconvenient they immediately shirk responsibility by claiming they can't remember the crucial points, even though they can remember other details perfectly.

Inflection

[edit]
Inflection of 肝心
Stem forms
Imperfective (未然形) 肝心だろ かんじんだろ kanjin daro
Continuative (連用形) 肝心で かんじんで kanjin de
Terminal (終止形) 肝心だ かんじんだ kanjin da
Attributive (連体形) 肝心な かんじんな kanjin na
Hypothetical (仮定形) 肝心なら かんじんなら kanjin nara
Imperative (命令形) 肝心であれ かんじんであれ kanjin de are
Key constructions
Informal negative 肝心ではない
肝心じゃない
かんじんではない
かんじんじゃない
kanjin de wa nai
kanjin ja nai
Informal past 肝心だった かんじんだった kanjin datta
Informal negative past 肝心ではなかった
肝心じゃなかった
かんじんではなかった
かんじんじゃなかった
kanjin de wa nakatta
kanjin ja nakatta
Formal 肝心です かんじんです kanjin desu
Formal negative 肝心ではありません
肝心じゃありません
かんじんではありません
かんじんじゃありません
kanjin de wa arimasen
kanjin ja arimasen
Formal past 肝心でした かんじんでした kanjin deshita
Formal negative past 肝心ではありませんでした
肝心じゃありませんでした
かんじんではありませんでした
かんじんじゃありませんでした
kanjin de wa arimasen deshita
kanjin ja arimasen deshita
Conjunctive 肝心で かんじんで kanjin de
Conditional 肝心なら(ば) かんじんなら(ば) kanjin nara (ba)
Provisional 肝心だったら かんじんだったら kanjin dattara
Volitional 肝心だろう かんじんだろう kanjin darō
Adverbial 肝心に かんじんに kanjin ni
Degree 肝心さ かんじんさ kanjinsa

Noun

[edit]

(かん)(じん) (kanjin

  1. (figurative) that which is essential or fundamental

Usage notes

[edit]

Prior to the addition of the character to the Jōyō Kanji List in 2010, that character was substituted with , producing 肝心. The new standard recommends 肝腎 instead, but 肝心 is still more widely used.

References

[edit]

Okinawan

[edit]
Kanji in this term
ちむ
Grade: S
くくる > ぐくる
Grade: 2
kun'yomi

Etymology

[edit]

From (chimu, liver) + (kukuru, heart).

Noun

[edit]

(ちむ)(ぐくる) (chimugukuru

  1. thoughtfulness, sincerity