Improve Sphinx role usage, including linking Git manpages#1879

Byron merged 10 commits into

gitpython-developers:maingitpython-developers/GitPython:mainfrom

EliahKagan:manpagesEliahKagan/GitPython:manpagesCopy head branch name to clipboard