Dans l'ordre, les smartquotes ont embêtés les Japonais :

• https://bugs.python.org/issue31793
• bpo-31793: Documentation: Specialize smart-quotes for japanese. cpython#4006
  Les Chinois :
• https://mail.python.org/pipermail/doc-sig/2018-August/004079.html

Et maintenant nous :

• https://docs.python.org/fr/3/library/pathlib.html#pathlib.Path.touch (le " au lieu d'un ' devant umask).