◐ Shell
reader mode source ↗
Skip to content

feat: translate howto/logging.po#1195

Open
josix wants to merge 5 commits into
python:3.14from
josix:claude/create-translation-update-q7zox
Open

feat: translate howto/logging.po#1195
josix wants to merge 5 commits into
python:3.14from
josix:claude/create-translation-update-q7zox

Conversation

@josix

@josix josix commented Jan 23, 2026

Copy link
Copy Markdown
Collaborator

Restore and fix f765f25

Add Traditional Chinese translations for the logging HOWTO documentation. This includes:

  • Header updates with new translator credit (CTHua)
  • Translation of main sections and headings
  • Translation of logging level descriptions
  • Translation of handler and formatter documentation
  • Translation of configuration examples

Copilot AI left a comment

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Hide comment

Pull request overview

Adds/refreshes Traditional Chinese translations for the Logging HOWTO (howto/logging.po) and updates translation metadata.

Changes:

  • Updates header metadata (copyright year range, translator credit, generator).
  • Translates additional sections/paragraphs and many table entries in the Logging HOWTO.
  • Adds translations for advanced concepts (loggers/handlers/formatters/config options).

💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.

9 hidden conversations Load more…

@ken71301 ken71301 left a comment

Copy link
Copy Markdown
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Hide comment

some fix

9 hidden conversations Load more…
@josix josix requested a review from ken71301 February 4, 2026 12:45
claude and others added 5 commits February 13, 2026 02:01
Add Traditional Chinese translations for the logging HOWTO documentation.
This includes:
- Header updates with new translator credit (CTHua)
- Translation of main sections and headings
- Translation of logging level descriptions
- Translation of handler and formatter documentation
- Translation of configuration examples

https://claude.ai/code/session_01FubLSJSpQ2mNDuK2cjMebE
Fix inconsistent term references at line 195 where :meth:`~Logger.debug`
and :meth:`~Logger.info` were incorrectly translated as :func:`debug`
and :func:`info`.

https://claude.ai/code/session_01FubLSJSpQ2mNDuK2cjMebE
@josix josix force-pushed the claude/create-translation-update-q7zox branch from e575104 to 4751707 Compare February 12, 2026 18:02
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

4 participants