George Zinn, arrested on suspicion of obstruction after Charlie Kirk shooting, is widely known Utah political ‘gadfly’