Message 167643 - Python tracker
On another Ubuntu 12.04 machine with dpkg-dev installed I didn't have any issue. Once I removed dpkg-dev I was able to reproduce the issue again. Applying ma.diff from #11715 solves the issue, with and without dpkg-dev installed.