Message 174354 - Python tracker

Message174354

Author	r.david.murray
Recipients	Ramchandra Apte, ezio.melotti, georg.brandl, neologix, pitrou, r.david.murray, reingart, terry.reedy
Date	2012-10-31.18:33:06
SpamBayes Score	-1.0
Marked as misclassified	Yes
Message-id	<1351708387.19.0.492009435965.issue16344@psf.upfronthosting.co.za>
In-reply-to

Content
I didn't look at the patch...I assumed we were only talking about the message. There seems little point in translating any other part of the traceback, other than maybe the boilerplate between traceback sections. My thought was that the translation text for a message X would look something like X (translatedX) or vice versa. Note that I'm not advocating in favor of either doing this at all, or doing the dual message display. I'm currently neutral on both.

Content

I didn't look at the patch...I assumed we were only talking about the message.  There seems little point in translating any other part of the traceback, other than maybe the boilerplate between traceback sections.  My thought was that the translation text for a message X would look something like

  X (translatedX)

or vice versa.

Note that I'm not advocating in favor of either doing this at all, or doing the dual message display.  I'm currently neutral on both.

History
Date	User	Action	Args
2012-10-31 18:33:07	r.david.murray	set	recipients: + r.david.murray, georg.brandl, terry.reedy, pitrou, ezio.melotti, neologix, Ramchandra Apte, reingart
2012-10-31 18:33:07	r.david.murray	set	messageid: <1351708387.19.0.492009435965.issue16344@psf.upfronthosting.co.za>
2012-10-31 18:33:07	r.david.murray	link	issue16344 messages
2012-10-31 18:33:06	r.david.murray	create