Message 184434 - Python tracker
To clarify Colin's comment (we worked on this at the sprints), in 2.7 and later regrtest no longer will generate a TESTFN that starts with /tmp in any circumstance, so that includes cygwin. (Instead regrtest creates a temporary directory in which the tests are run.) So, indeed, this bug is now out of date.