Message 308139 - Python tracker

Right, so you should raise an issue with cherrypy :).  You're more likely to get a fix from them quickly, and their usage of _pyio is not correct anyway.

Also, note that Cygwin is not (anymore/yet) a fully-supported platform.  We're working towards that status, but aren't there yet.