Message 334712 - Python tracker

I'd say that the terminal is not really relevant here, but rather the locale settings because it uses wide string functions. Prefixing it with LC_ALL=C produces the same output as you had on my Ubuntu machine. I also get that output when running it in Cygwin (and MSYS2), although it seems setting LC_ALL has no effect.