Message 345076 - Python tracker

Did some minor changes with win_utils.
Encoding changed to 'oem'.
@heckad: does this bugfix work for u?

@all: please verify working of the changes with different localizations.
thx