Message 350574 - Python tracker

Oh man, this is too broken for me to think about today...

If someone feels like writing a Windows-specific normalize() function to totally replace the Unix one, feel free, but it looks like we won't be able to get away with anything less. The "easy" change breaks a variety of other tests.