Message 381930 - Python tracker

This change also broke Solaris (SunOS), where (similarly to BSDs and Darwin) OSError is not raised in the `new test_master_read()` test.

Adding `or PLATFORM == "SunOS"` into the `expectedFailureOnBSD` function fixes this issue, but it's no longer just BSDs and it's derivates.