Message 69892 - Python tracker
Alternative potential solution: use the ARCHPREFERENCE environment variable as described in the Mac OS X 10.5 arch man page. Ronald, if you could test if that works for you on 10.5, then presumably setting that environment var would be safely ignored on Mac OS X <10.5. Thoughts?