gopher - Wiktionary, the free dictionary
From Wiktionary, the free dictionary

Perhaps an adaptation of Cajun French gaufre (literally “honeycomb, waffle”), based on the analogy of holes in the ground to the indentations in a honeycomb or a waffle (doublet of waffle).[1][2] Alternatively, from Muskogean.[3]
gopher (plural gophers)
- A small burrowing rodent native to North and Central America, especially in the family Geomyidae (pocket gophers).
- Hyponym: pocket gopher
- A ground squirrel (Marmotinae spp.).
- A gopher tortoise (Gopherus spp.).
- A gopher rockfish (Sebastes carnatus).
- (programming, slang) A Go programmer.
small burrowing rodent
- Arabic: غَوْفَر m (ḡawfar)
- Bashkir: йомран (yomran)
- Belarusian: су́слік m (súslik)
- Catalan: gòfer m
- Chinese:
- Czech: sysel (cs) m
- Dutch: goffer (nl), wangzakrat, zakrat
- Finnish: taskurotta
- French: géomys (fr) m, gaufre (fr) m, gaufre à poche m
- Frisian:
- West Frisian: goffer
- German: Erdhörnchen n, Ziesel (de) m, Zieselmaus f, Taschenratte (de) f (family: Geomyidae)
- Hungarian: tasakospatkány (hu), ürge (hu)
- Icelandic: gúlrotta f
- Japanese: ジリス (jirisu), ハタリス (hatarisu), 掘鼠 (hori nezumi)
- Macedonian: стоболка f (stobolka)
- Navajo: naʼazísí
- Norwegian: jordekorn n;
- Bokmål: kinnposerotte m or f (family: Geomyidae)
- Nynorsk: kinnposerotte f (family: Geomyidae)
- Plautdietsch: Ieedkota m, Stapmus f
- Polish: suseł (pl) m
- Portuguese: geômis m
- Russian: су́слик (ru) m (súslik)
- Serbo-Croatian: gofer m
- Slovak: syseľ m
- Spanish: geómido m, tuza f, taltuza f, topo (es) m
- Swedish: kindpåsråtta c
- Ukrainian: ховра́х m (xovráx), ховрашо́к m (xovrašók)
- Unami: mehëmoxkchalhès
- Welsh: llygoden ddaear f
- Yucatec Maya: baj
gopher (plural gophers)
- Alternative spelling of gofer (“worker who runs errands”).
2015 March 12, Bill Mann, “The film that makes me cry: Local Hero”, in The Guardian[1]:
Crackpot Texan oil magnate Felix Happer (Burt Lancaster) gets the idea that a small Scottish fishing village would be a marvellous acquisition for his so-rich-it-makes-you-sick company, Knox Oil and Gas, so he sends an executive gopher named MacIntyre (because that sounds Scottish, yeah – played by Peter Riegert) to close the deal and get the pipeline pencilled in.
- ^ Douglas Harper (2001–2026), “gopher”, in Online Etymology Dictionary.
- ^ “gopher”, in Lexico, Dictionary.com; Oxford University Press, 2019–2022.
- ^ “gopher”, in The American Heritage Dictionary of the English Language, 5th edition, Boston, Mass.: Houghton Mifflin Harcourt, 2016, →ISBN.
- English 2-syllable words
- English terms with IPA pronunciation
- English terms with audio pronunciation
- Rhymes:English/əʊfə(ɹ)
- Rhymes:English/əʊfə(ɹ)/2 syllables
- English terms borrowed from Cajun French
- English terms derived from Cajun French
- English doublets
- English terms derived from Muskogean languages
- English lemmas
- English nouns
- English countable nouns
- en:Programming
- English slang
- English terms with quotations
- en:Rodents
- en:Tortoises
- en:People
- en:Occupations