◐ Shell
clean mode source ↗

std::basic_iostream — cppreference.com

De cppreference.com

<tbody> </tbody>

Déclaré dans l'en-tête

<iostream>

template< class CharT, class Traits = std::char_traits<CharT> > class basic_iostream;

Le modèle de classe basic_iostream fournit un soutien de haut niveau pour les entrées / sorties sur les Flux. Les opérations prises en charge incluent la lecture séquentielle, l'écriture et le formatage. Cette fonctionnalité est implémentée via l'interface fournie par la classe basic_streambuf. On y accède par la classe basic_ios .

Original:

The class template basic_iostream provides support for high level input/output operations on streams. The supported operations include sequential reading or writing and formatting. This functionality is implemented over the interface, provided by the basic_streambuf class. It is accessed through basic_ios class.

The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

cpp/io/ios basecpp/io/basic ioscpp/io/basic istreamcpp/io/basic ostream

Inheritance diagram

Deux spécialisations pour les types de caractères communs sont définis:

Original:

Two specializations for common character types are defined:

The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

Defined in header <iostream>

Type d'

Original:

Type

The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

 Definition
iostream basic_iostream<char>
wiostream basic_iostream<wchar_t>

Types de membres

Type du membre Définition
char_type CharT[edit]
traits_type Traits[edit]
int_type Traits::int_type[edit]
pos_type Traits::pos_type[edit]
off_type Traits::off_type[edit]

Fonctions membres

Construit l'objet

Original:

constructs the object

The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.


(fonction membre publique) [edit]

[

virtuel

Original:

virtual

The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

]

Détruit l'objet

Original:

destructs the object

The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.


(function membre virtuelle publique) [edit]

Protégé fonctions membres

déplacez-assigne une autre basic_iostream

Original:

move-assigns another basic_iostream

The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.


(fonction membre publique) [edit]

échanges de l'Etat avec un autre basic_iostream

Original:

exchanges the state with another basic_iostream

The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.


(fonction membre publique) [edit]

Inherited from std::basic_istream

Member functions

Entrée formaté

Original:

Formatted input

The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

extraits des données formatées

Original:

extracts formatted data

The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.


(fonction membre publique de std::basic_istream) [edit]

Entrée non formaté

Original:

Unformatted input

The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

extraits caractères

Original:

extracts characters

The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.


(fonction membre publique de std::basic_istream) [edit]

lit le caractère suivant sans l'extraire

Original:

reads the next character without extracting it

The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.


(fonction membre publique de std::basic_istream) [edit]

unextracts un caractère

Original:

unextracts a character

The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.


(fonction membre publique de std::basic_istream) [edit]

met caractère dans le flux d'entrée

Original:

puts character into input stream

The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.


(fonction membre publique de std::basic_istream) [edit]

caractères extraits jusqu'à ce que le caractère donné se trouve

Original:

extracts characters until the given character is found

The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.


(fonction membre publique de std::basic_istream) [edit]

extraits et rejets des caractères jusqu'à ce que le caractère donné soit trouvé

Original:

extracts and discards characters until the given character is found

The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.


(fonction membre publique de std::basic_istream) [edit]

extrait des blocs de caractères

Original:

extracts blocks of characters

The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.


(fonction membre publique de std::basic_istream) [edit]

extrait des blocs déjà disponibles de caractères

Original:

extracts already available blocks of characters

The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.


(fonction membre publique de std::basic_istream) [edit]

Retourne le nombre de caractères extraits par l'opération dernière entrée non formaté

Original:

returns number of characters extracted by last unformatted input operation

The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.


(fonction membre publique de std::basic_istream) [edit]

Positionnement

Original:

Positioning

The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

renvoie l'indicateur de position d'entrée

Original:

returns the input position indicator

The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.


(fonction membre publique de std::basic_istream) [edit]
sets the input position indicator
(fonction membre publique de std::basic_istream) [edit]

Divers

Original:

Miscellaneous

The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

synchronise avec le dispositif de stockage sous-jacent

Original:

synchronizes with the underlying storage device

The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.


(fonction membre publique de std::basic_istream) [edit]

Member classes

met en oeuvre la logique de base pour la préparation du courant pour des opérations d'entrée

Original:

implements basic logic for preparation of the stream for input operations

The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.


(classe membre publique de std::basic_istream) [edit]

Inherited from std::basic_ostream

Member functions

Entrée formaté

Original:

Formatted input

The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

inserts en forme des données

Original:

inserts formatted data

The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.


(fonction membre publique de std::basic_ostream) [edit]

Entrée non formaté

Original:

Unformatted input

The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

insère un caractère

Original:

inserts a character

The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.


(fonction membre publique de std::basic_ostream) [edit]

blocs inserts de caractères

Original:

inserts blocks of characters

The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.


(fonction membre publique de std::basic_ostream) [edit]

Positionnement

Original:

Positioning

The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

renvoie l'indicateur de position de sortie

Original:

returns the output position indicator

The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.


(fonction membre publique de std::basic_ostream) [edit]

définit l'indicateur de position de sortie

Original:

sets the output position indicator

The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.


(fonction membre publique de std::basic_ostream) [edit]

Divers

Original:

Miscellaneous

The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

synchronise avec le dispositif de stockage sous-jacent

Original:

synchronizes with the underlying storage device

The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.


(fonction membre publique de std::basic_ostream) [edit]

Member classes

met en oeuvre la logique de base pour la préparation du courant pour des opérations de sortie

Original:

implements basic logic for preparation of the stream for output operations

The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.


(classe membre publique de std::basic_ostream) [edit]

Inherited from std::basic_ios

Member types

Type du membre Définition
char_type CharT
traits_type Traits
int_type Traits::int_type
pos_type Traits::pos_type
off_type Traits::off_type

Fonctions de l'État

Original:

State functions

The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

vérifie si aucune erreur n'est survenue dire opérations E / S sont disponibles

Original:

checks if no error has occurred i.e. I/O operations are available

The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.


(fonction membre publique de std::basic_ios) [edit]

vérifie si fin de fichier a été atteinte

Original:

checks if end-of-file has been reached

The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.


(fonction membre publique de std::basic_ios) [edit]

vérifie si une erreur irrécupérable s'est produite

Original:

checks if a recoverable error has occurred

The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.


(fonction membre publique de std::basic_ios) [edit]

vérifie si une erreur irrécupérable s'est produite

Original:

checks if a non-recoverable error has occurred

The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.


(fonction membre publique de std::basic_ios) [edit]

vérifie si une erreur s'est produite (synonyme de

fail()

)

Original:

checks if an error has occurred (synonym of

fail()

)

The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.


(fonction membre publique de std::basic_ios) [edit]

(avant C++11)
(depuis C++11)

vérifie si aucune erreur ne s'est produite (synonyme de !fail())

Original:

checks if no error has occurred (synonym of !fail())

The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.


(fonction membre publique de std::basic_ios) [edit]

retourne drapeaux nationaux

Original:

returns state flags

The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.


(fonction membre publique de std::basic_ios) [edit]

définit des indicateurs d'état

Original:

sets state flags

The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.


(fonction membre publique de std::basic_ios) [edit]

efface les indicateurs d'erreur et eof

Original:

clears error and eof flags

The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.


(fonction membre publique de std::basic_ios) [edit]

Mise en forme

Original:

Formatting

The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

copies de formater l'information

Original:

copies formatting information

The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.


(fonction membre publique de std::basic_ios) [edit]

gère le caractère de remplissage

Original:

manages the fill character

The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.


(fonction membre publique de std::basic_ios) [edit]

Divers

Original:

Miscellaneous

The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

gère masque d'exception

Original:

manages exception mask

The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.


(fonction membre publique de std::basic_ios) [edit]

définit les paramètres régionaux

Original:

sets the locale

The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.


(fonction membre publique de std::basic_ios) [edit]

gère tampon de flux associé

Original:

manages associated stream buffer

The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.


(fonction membre publique de std::basic_ios) [edit]

gère flux liés

Original:

manages tied stream

The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.


(fonction membre publique de std::basic_ios) [edit]

rétrécit caractères

Original:

narrows characters

The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.


(fonction membre publique de std::basic_ios) [edit]
widens characters
(fonction membre publique de std::basic_ios) [edit]

Inherited from std::ios_base

Member functions

Mise en forme

Original:

Formatting

The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

gère indicateurs de format

Original:

manages format flags

The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.


(fonction membre publique de std::ios_base) [edit]

active l'indicateur de format spécifique

Original:

sets specific format flag

The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.


(fonction membre publique de std::ios_base) [edit]
clears specific format flag
(fonction membre publique de std::ios_base) [edit]

gère précision décimale des opérations en virgule flottante

Original:

manages decimal precision of floating point operations

The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.


(fonction membre publique de std::ios_base) [edit]
manages field width
(fonction membre publique de std::ios_base) [edit]

Locales

Original:

Locales

The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

fixe locale

Original:

sets locale

The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.


(fonction membre publique de std::ios_base) [edit]

retourne localisation en cours

Original:

returns current locale

The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.


(fonction membre publique de std::ios_base) [edit]

Interne gamme extensible

Original:

Internal extensible array

The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

[

statique

Original:

static

The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

]

renvoie un entier ensemble du programme unique qui est sûr à utiliser comme indice de motpasse () et iword ()

Original:

returns a program-wide unique integer that is safe to use as index to pword() and iword()

The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.


(fonction membre publique statique de std::ios_base) [edit]

redimensionne le stockage privé et le cas échéant un accès à l'élément de long à l'index donné

Original:

resizes the private storage if necessary and access to the long element at the given index

The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.


(fonction membre publique de std::ios_base) [edit]

redimensionne le stockage privé et le cas échéant un accès à l'élément de void* à l'index donné

Original:

resizes the private storage if necessary and access to the void* element at the given index

The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.


(fonction membre publique de std::ios_base) [edit]

Divers

Original:

Miscellaneous

The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

enregistre fonction de rappel d'événement

Original:

registers event callback function

The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.


(fonction membre publique de std::ios_base) [edit]

[

statique

Original:

static

The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

]

définit si le C + + et C des bibliothèques d'entrées-sorties sont interopérables

Original:

sets whether C++ and C IO libraries are interoperable

The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.


(fonction membre publique statique de std::ios_base) [edit]

Classes de membres

Original:

Member classes

The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

exception ruisseau

Original:

stream exception

The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.


(classe membre publique de std::ios_base) [edit]

initialise les objets de flux standard

Original:

initializes standard stream objects

The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.


(classe membre publique de std::ios_base) [edit]

Types de membres et de constantes

Original:

Member types and constants

The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

Type d'

Original:

Type

The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

 Explanation

type de mode de flux ouvert Les constantes suivantes sont également définis:

Original:

stream open mode type The following constants are also defined:

The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

Constante

Original:

Constant

The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

 Explanation[edit]
app

demander à l'extrémité du flux avant chaque écriture

Original:

seek to the end of stream before each write

The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

[edit]
binary

ouvrir en mode binaire

Original:

open in binary mode

The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

[edit]
in

ouvrir en lecture

Original:

open for reading

The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

[edit]
out

ouvrir en écriture

Original:

open for writing

The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

[edit]
trunc

jeter le contenu du courant lors de l'ouverture

Original:

discard the contents of the stream when opening

The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

[edit]
ate

demander à l'extrémité du flux immédiatement après ouverture

Original:

seek to the end of stream immediately after open

The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

[edit]

(typedef) [edit]

la mise en forme des drapeaux de type Les constantes suivantes sont également définis:

Original:

formatting flags type The following constants are also defined:

The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

Constante

Original:

Constant

The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

 Explanation[edit]
dec

utiliser la base décimale pour l'entier I / O

Original:

use decimal base for integer I/O

The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

[edit]
oct

utiliser octal de base pour l'entier I / O

Original:

use octal base for integer I/O

The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

[edit]
hex

utiliser la base hexadécimale entier I / O

Original:

use hexadecimal base for integer I/O

The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

[edit]
basefield

dec|oct|hex|0. Utile pour masquer les opérations

Original:

dec|oct|hex|0. Useful for masking operations

The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

[edit]
left

réglage gauche (ajoute des caractères de remplissage à droite)

Original:

left adjustment (adds fill characters to the right)

The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

[edit]
right

réglage de droite (ajoute des caractères de remplissage à gauche)

Original:

right adjustment (adds fill characters to the left)

The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

[edit]
internal

ajustement interne (ajoute des caractères de remplissage au point interne désignée)

Original:

internal adjustment (adds fill characters to the internal designated point)

The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

[edit]
adjustfield

left|right|internal. Utile pour masquer les opérations

Original:

left|right|internal. Useful for masking operations

The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

[edit]
scientific

générer des types virgule flottante en utilisant la notation scientifique, ou une notation hexadécimale s'il est combiné avec fixe

Original:

generate floating point types using scientific notation, or hex notation if combined with fixed

The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

[edit]
fixed

générer des types virgule flottante en utilisant la notation fixe ou notation hexadécimale si elle est combinée avec les scientifiques

Original:

generate floating point types using fixed notation, or hex notation if combined with scientific

The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

[edit]
floatfield

scientific|fixed|(scientific|fixed)|0. Utile pour masquer les opérations

Original:

scientific|fixed|(scientific|fixed)|0. Useful for masking operations

The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

[edit]
boolalpha

insérer et d'extraire de type bool au format alphanumérique

Original:

insert and extract bool type in alphanumeric format

The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

[edit]
showbase

générer un préfixe indiquant la base numérique pour la sortie de nombre entier, nécessitent l'indicateur monnaie monétaire I / O

Original:

generate a prefix indicating the numeric base for integer output, require the currency indicator in monetary I/O

The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

[edit]
showpoint

générer un caractère point décimal sans condition pour la sortie de nombre à virgule flottante

Original:

generate a decimal-point character unconditionally for floating-point number output

The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

[edit]
showpos

générer un caractère + pour les non-négative de sortie numérique

Original:

generate a + character for non-negative numeric output

The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

[edit]
skipws

sauter espaces en tête avant les opérations d'entrée de certains

Original:

skip leading whitespace before certain input operations

The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

[edit]
unitbuf

rincer la sortie après chaque opération de sortie

Original:

flush the output after each output operation

The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

[edit]
uppercase

remplacer certaines lettres minuscules avec leurs uppercase
equivalents dans certaines opérations de sortie de sortie

Original:

replace certain lowercase letters with their uppercase
equivalents in certain output output operations

The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

[edit]

(typedef) [edit]

état du type de flux Les constantes suivantes sont également définis:

Original:

state of the stream type The following constants are also defined:

The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

Constante

Original:

Constant

The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

 Explanation[edit]
goodbit

pas d'erreur

Original:

no error

The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

[edit]
badbit

erreur de flux irrécupérables

Original:

irrecoverable stream error

The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

[edit]
failbit

d'entrée / sortie de l'opération a échoué (erreur de formatage ou d'extraction)

Original:

input/output operation failed (formatting or extraction error)

The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

[edit]
eofbit

séquence d'entrée associé a atteint la fin de fichier

Original:

associated input sequence has reached end-of-file

The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

[edit]

(typedef) [edit]

cherchant type de direction Les constantes suivantes sont également définis:

Original:

seeking direction type The following constants are also defined:

The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

Constante

Original:

Constant

The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

 Explanation[edit]
beg

le début d'un flux

Original:

the beginning of a stream

The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

[edit]
end

la fin d'un cours d'eau

Original:

the ending of a stream

The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

[edit]
cur

la position actuelle de l'indicateur de position courant

Original:

the current position of stream position indicator

The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

[edit]

(typedef) [edit]

spécifie le type d'événement

Original:

specifies event type

The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.


(enum) [edit]

callback type de fonction

Original:

callback function type

The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.


(typedef) [edit]