German translation: onboarding by jajoho · Pull Request #940 · MonitorControl/MonitorControl

Refined translation and shortened when possible for the onboarding screen.
Corrected a typo.

Unfortunately, the labelling on the keyboard is still not exactly above the lines.