README has broken links

Problem

The current README.md has several broken links pointing to waffle.io, which was closed May, 2019.

Suggestion

Dead links should be removed. If a project management solution is still required (considering this hasn't worked in over a year, doesn't seem like it is), waffle.io's suggestion was to migrate to using Github Projects.