Operator - registry grpc healthcheck throws error when feast authorization is enabled

tchughesiv

Expected Behavior

The pods should start without issue

Current Behavior

The online and offline store pods will not start because the initContainer registry healthcheck never passes.
The registry throws this error -

File "/opt/app-root/lib64/python3.11/site-packages/feast/permissions/server/grpc_token_extractor.py", line 34, in extract_access_token
raise AuthenticationError("Missing authorization header")
starlette.authentication.AuthenticationError: Missing authorization header