Need to remove go feature server related docs?

Hi there.

I found out that you no longer support the Go feature server, but there are still related documents remaining.
(#3998)

Also, it seems that we are in the middle of developing the Java feature server, but I can't find any documents yet.

So could you please update the feature server documents to the latest version?