fix: Remove grpcurl dependency (v0.43-branch) by tchughesiv · Pull Request #4976 · feast-dev/feast
What this PR does / why we need it:
Removing this grpcurl image dependency as it's unnecessary and, if possible, we should avoid third party deps.
Which issue(s) this PR fixes:
Relates to #4972