fix: Add project filter to apply_data_source and delete_data_source by mailtoboggavarapu-coder · Pull Request #6319 · feast-dev/feast

…ixes feast-dev#6206)

apply_data_source and delete_data_source were not filtering by project,
so operations on one project could affect data sources in other projects.

Added project-based filtering to both methods to ensure project isolation.

Signed-off-by: Venkateswarlu Boggavarapu <mailtoboggavarapu@gmail.com>apply_data_source and delete_data_source were not filtering by project,
so operations on one project could affect data sources in other projects.

Added project-based filtering to both methods to ensure project isolation.

Signed-off-by: Venkateswarlu Boggavarapu <mailtoboggavarapu@gmail.com>

Regression tests for feast-dev#6206: verifies that apply_data_source and
delete_data_source are properly project-scoped and do not affect
data sources in other projects.

Signed-off-by: Venkateswarlu Boggavarapu <mailtoboggavarapu@gmail.com>