transport: do not filter tags based on ref dir in local by rindeal · Pull Request #6881 · libgit2/libgit2
As detailed in the linked issue, the function wasn't peeling refs/blobs/annotated_tag_to_blob, resulting in the output being one line shorter. I've updated the tests so all should be well now.
Ah, thanks, I think that I may have noticed that in my initial review and forgotten when I came back to this. In any case, very cool, thanks for the fix.