repo: don't require option when `template_path` is specified by ethomson · Pull Request #6983 · libgit2/libgit2

When a `template_path` is explicitly specified, don't _also_ require an
option to indicate that we should use templates. We, obviously, should.