bpo-28523: IDLE: Use 'color' instead of 'colour'. by terryjreedy · Pull Request #2787 · python/cpython

Yes, we need a news entry for each issue. If there was only one occurrence, I would have just done it without an issue.

That 2001 patch was to help.txt. Sounds like it updated information on how to change highlight 'colours'.