Sync size of time column in table and tree-table view

The time column is the only column that can be resized by the user. The description/name column uses the rest of the available space.

A different size is distracting when switching between table and tree-table view. Therefore, when the time column is resized the new size should be applied to the other view as well.