Program support utilities - cppreference.com

Da cppreference.com.

Questa pagina è stata tradotta in modo automatico dalla versione in ineglese della wiki usando Google Translate.

La traduzione potrebbe contenere errori e termini strani. Muovi il puntatore sopra al testo per vedere la versione originale. Puoi aiutarci a correggere gli gli errori. Per ulteriori istruzioni clicca qui.

Click here for the English version of this page

Programma di terminazione

Le seguenti funzioni di gestire terminazione del programma e la pulizia delle risorse.

Original:

The following functions manage program termination and resource cleanup.

The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

Definizione nell'header `<stdlib.h>`

abort	causa chiusura anomala del programma (senza pulizia) Original: causes abnormal program termination (without cleaning up) The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. (funzione) [modifica]

exit	causa terminazione normale programma con la pulizia Original: causes normal program termination with cleaning up The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. (funzione) [modifica]

quick_exit (C99)	causa terminazione normale programma senza completamente pulizia Original: causes normal program termination without completely cleaning up The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. (funzione) [modifica]

_Exit (C99)	causa terminazione normale programma senza pulizia Original: causes normal program termination without cleaning up The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. (funzione) [modifica]

atexit	registra una funzione di essere chiamato invocazione `exit()` Original: registers a function to be called on `exit()` invocation The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. (funzione) [modifica]

at_quick_exit (C99)	registra una funzione di essere chiamato invocazione `quick_exit` Original: registers a function to be called on `quick_exit` invocation The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. (funzione) [modifica]

EXIT_SUCCESS EXIT_FAILURE	indica lo stato di esecuzione del programma di esecuzione Original: indicates program execution execution status The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. (macro costante) [modifica]

Comunicante con l'ambiente


	chiama processore dei comandi dell'ambiente host Original: calls the host environment's command processor The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. (funzione) [modifica]

	accedere alla lista delle variabili di ambiente Original: access to the list of environment variables The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. (funzione) [modifica]

Segnali

Diverse funzioni e costanti macro per la gestione del segnale sono forniti.

Original:

Several functions and macro constants for signal management are provided.

The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

Definizione nell'header `<signal.h>`

signal	imposta un gestore di segnale per il segnale particolare Original: sets a signal handler for particular signal The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. (funzione) [modifica]

raise	esegue il gestore di segnale per il segnale particolare Original: runs the signal handler for particular signal The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. (funzione) [modifica]

sig_atomic_t	il tipo intero che può essere letta come entità atomico da un gestore segnale asincrono Original: the integer type that can be accessed as an atomic entity from an asynchronous signal handler The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. (typedef)

SIG_DFL SIG_IGN	definisce strategie di gestione dei segnali Original: defines signal handling strategies The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. (macro costante) [modifica]

SIG_ERR	errore è stato rilevato Original: error was encountered The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. (macro costante) [modifica]
Tipi di segnale Original: Signal types The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

SIGABRT SIGFPE SIGILL SIGINT SIGSEGV SIGTERM	definisce i tipi di segnale Original: defines signal types The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. (macro costante) [modifica]

Non locali salti

Definizione nell'header `<setjmp.h>`

setjmp	salva il contesto Original: saves the context The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. (funzione macro) [modifica]

longjmp	passa alla posizione specificata Original: jumps to specified location The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. (funzione) [modifica]
Tipi Original: Types The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

jmp_buf	esecuzione contesto tipo Original: execution context type The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. (funzione) [modifica]

Program support utilities - cppreference.com

Programma di terminazione

Comunicante con l'ambiente

Segnali

Tipi di segnaleOriginal: Signal typesThe text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

Non locali salti

TipiOriginal: TypesThe text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

Tipi di segnale
Original:
Signal types
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

Tipi
Original:
Types
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.