Atomic operations library - cppreference.com

Da cppreference.com.

Questa pagina è stata tradotta in modo automatico dalla versione in ineglese della wiki usando Google Translate.

La traduzione potrebbe contenere errori e termini strani. Muovi il puntatore sopra al testo per vedere la versione originale. Puoi aiutarci a correggere gli gli errori. Per ulteriori istruzioni clicca qui.

Click here for the English version of this page

La libreria atomica fornisce componenti per le operazioni atomiche a grana fine che consentono lockless programmazione concorrente. Ogni operazione atomica è indivisibile per quanto riguarda qualsiasi altra operazione atomica che coinvolge lo stesso oggetto. Oggetti atomici sono l'unica C + + gli oggetti liberi di razze dati; che, se un thread scrive in un atomico mentre un altro thread legge da esso, il comportamento è ben definito.

Original:

The atomic library provides components for fine-grained atomic operations allowing for lockless concurrent programming. Each atomic operation is indivisible with regards to any other atomic operation that involves the same object. Atomic objects are the only C++ objects free of data races; that is, if one thread writes to an atomic while another thread reads from it, the behavior is well-defined.

The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

Definizione nell'header `<atomic>`
Tipi atomici Original: Atomic types The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

atomic (C++11)	classe modello atomico e specializzazioni per i tipi di bool, integrali, e il puntatore Original: atomic class template and specializations for bool, integral, and pointer types The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. (classe template) [modifica]

atomic_is_lock_free (C++11)	controlla se le operazioni del tipo atomico sono senza blocchi Original: checks if the atomic type's operations are lock-free The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. (funzione di modello) [modifica]
Operazioni sui tipi atomici Original: Operations on atomic types The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

atomic_store atomic_store_explicit (C++11) (C++11)	sostituisce atomicamente il valore dell'oggetto atomico con un non-atomica argomento Original: atomically replaces the value of the atomic object with a non-atomic argument The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. (funzione di modello) [modifica]

atomic_load atomic_load_explicit (C++11) (C++11)	atomicamente ottiene il valore memorizzato in un oggetto atomico Original: atomically obtains the value stored in an atomic object The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. (funzione di modello) [modifica]

atomic_exchange atomic_exchange_explicit (C++11) (C++11)	sostituisce atomicamente il valore dell'oggetto atomica con non-atomica argomento e restituisce il vecchio valore del atomica Original: atomically replaces the value of the atomic object with non-atomic argument and returns the old value of the atomic The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. (funzione di modello) [modifica]

atomic_compare_exchange_weak atomic_compare_exchange_weak_explicit atomic_compare_exchange_strong atomic_compare_exchange_strong_explicit (C++11) (C++11) (C++11) (C++11)	confronta atomicamente il valore dell'oggetto atomica con non-atomica argomento ed esegue lo scambio atomico se il carico uguale o atomico in caso contrario Original: atomically compares the value of the atomic object with non-atomic argument and performs atomic exchange if equal or atomic load if not The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. (funzione di modello) [modifica]

atomic_fetch_add atomic_fetch_add_explicit (C++11) (C++11)	aggiunge un non-atomico valore a un oggetto atomico e ottiene il valore precedente della atomico Original: adds a non-atomic value to an atomic object and obtains the previous value of the atomic The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. (funzione di modello) [modifica]

atomic_fetch_sub atomic_fetch_sub_explicit (C++11) (C++11)	sottrae un valore non-atomico da un oggetto atomico e ottiene il valore precedente della atomico Original: subtracts a non-atomic value from an atomic object and obtains the previous value of the atomic The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. (funzione di modello) [modifica]

atomic_fetch_and atomic_fetch_and_explicit (C++11) (C++11)	sostituisce l'oggetto atomico con il risultato di AND logico con un non-atomico argomento e ottiene il valore precedente della atomico Original: replaces the atomic object with the result of logical AND with a non-atomic argument and obtains the previous value of the atomic The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. (funzione di modello) [modifica]

atomic_fetch_or atomic_fetch_or_explicit (C++11) (C++11)	sostituisce l'oggetto atomico con il risultato di OR logico con un non-atomico argomento e ottiene il valore precedente della atomico Original: replaces the atomic object with the result of logical OR with a non-atomic argument and obtains the previous value of the atomic The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. (funzione di modello) [modifica]

atomic_fetch_xor atomic_fetch_xor_explicit (C++11) (C++11)	sostituisce l'oggetto atomico con il risultato di logica XOR con un non-atomico argomento e ottiene il valore precedente della atomico Original: replaces the atomic object with the result of logical XOR with a non-atomic argument and obtains the previous value of the atomic The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. (funzione di modello) [modifica]
Bandiera tipo e operazioni Original: Flag type and operations The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

atomic_flag (C++11)	il blocco privo di tipo booleano atomica Original: the lock-free boolean atomic type The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. (classe) [modifica]

atomic_flag_test_and_set atomic_flag_test_and_set_explicit (C++11) (C++11)	imposta atomicamente il flag su `true` e restituisce il suo valore precedente Original: atomically sets the flag to `true` and returns its previous value The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. (funzione) [modifica]

atomic_flag_clear atomic_flag_clear_explicit (C++11) (C++11)	imposta atomicamente il valore della bandiera `false` Original: atomically sets the value of the flag to `false` The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. (funzione) [modifica]
Inizializzazione Original: Initialization The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

atomic_init (C++11)	non-atomic initialization of a default-constructed atomic object (funzione di modello) [modifica]

ATOMIC_VAR_INIT (C++11)	inizializzazione di una variabile costante atomico di durata immagazzinamento statico Original: constant initialization of an atomic variable of static storage duration The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. (funzione macro) [modifica]

ATOMIC_FLAG_INIT (C++11)	initializes an std::atomic_flag to `false` (macro costante) [modifica]
La sincronizzazione della memoria di ordinazione Original: Memory synchronization ordering The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

memory_order (C++11)	definisce i limiti di memoria di ordinazione per il data operazione atomica Original: defines memory ordering constraints for the given atomic operation The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. (typedef) [modifica]

kill_dependency (C++11)	rimuove l'oggetto specificato da l'albero delle dipendenze std::memory_order_consume Original: removes the specified object from the std::memory_order_consume dependency tree The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. (funzione di modello) [modifica]

atomic_thread_fence (C++11)	memorie generiche dipendente dall'ordine sincronizzazione recinzione primitiva Original: generic memory order-dependent fence synchronization primitive The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. (funzione) [modifica]

atomic_signal_fence (C++11)	barriera tra un filo e un gestore di segnale eseguita nello stesso thread Original: fence between a thread and a signal handler executed in the same thread The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. (funzione) [modifica]

Atomic operations library - cppreference.com

Tipi atomici Original: Atomic types The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

Operazioni sui tipi atomici Original: Operations on atomic types The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

Bandiera tipo e operazioni Original: Flag type and operations The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

Inizializzazione Original: Initialization The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

La sincronizzazione della memoria di ordinazione Original: Memory synchronization ordering The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

Tipi atomici
Original:
Atomic types
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

Operazioni sui tipi atomici
Original:
Operations on atomic types
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

Bandiera tipo e operazioni
Original:
Flag type and operations
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

Inizializzazione
Original:
Initialization
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

La sincronizzazione della memoria di ordinazione
Original:
Memory synchronization ordering
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.