std::unique_lock::try_lock - cppreference.com

De cppreference.com

Tenta bloquear o mutex associado sem bloqueio. Efetivamente chama mutex()->try_lock().

Original:

Tries to lock the associated mutex without blocking. Effectively calls mutex()->try_lock().

The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

std::system_error é lançada se não houver mutex associado, ou se o mutex já está trancada.

Original:

std::system_error is thrown if there is no associated mutex or if the mutex is already locked.

The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

(Nenhum)

Original:

(none)

The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

true se a propriedade do mutex foi adquirido com sucesso, caso contrário false.

Original:

true if the ownership of the mutex has been acquired successfully, false otherwise.

The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

Todas as exceções lançadas por mutex()->try_lock()
Original:
Any exceptions thrown by mutex()->try_lock()
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

Se não houver um mutex associado, std::system_error com um código de erro de std::errc::operation_not_permitted
Original:
If there is no associated mutex, std::system_error with an error code of std::errc::operation_not_permitted
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

Se o mutex já está bloqueado std::system_error, com um código de erro de std::errc::resource_deadlock_would_occur
Original:
If the mutex is already locked, std::system_error with an error code of std::errc::resource_deadlock_would_occur
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.


lock	locks the associated mutex (função pública membro) [edit]

try_lock_for	tentativas de bloquear o mutex associado `TimedLockable`, os retornos se o mutex esteve indisponível durante o período de tempo especificado Original: attempts to lock the associated `TimedLockable` mutex, returns if the mutex has been unavailable for the specified time duration The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. (função pública membro) [edit]

try_lock_until	tenta bloquear o associado `TimedLockable` mutex, retorna se o mutex tem sido disponível até que ponto especificado de tempo tenha sido atingido Original: tries to lock the associated `TimedLockable` mutex, returns if the mutex has been unavailable until specified time point has been reached The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. (função pública membro) [edit]

unlock	destrave o mutex associado Original: unlocks the associated mutex The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. (função pública membro) [edit]